贈別

唐代 • 李中

行杯酌罷歌聲歇，不覺前汀月又生。
自是離人魂易斷，落花芳草本無情。

譯文：

大家舉杯痛飲，杯中的酒都喝完了，送別的歌聲也漸漸停歇，不知不覺間，前面小洲上月亮又緩緩升起。
本來啊，那些即將分別的人就容易黯然神傷、失魂落魄，可那落花和香草，依舊自顧自地存在着，它們根本不懂離人的哀愁，毫無情感。