喜春雨有寄

唐代 • 李中

青春終日雨，公子莫思晴。
任阻西園會，且觀南畝耕。
最憐滋壟麥，不恨溼林鶯。
父老應相賀，豐年兆已成。

譯文：

在這充滿生機的春天裏，整日都下着雨呢，公子你就別盼着天晴啦。
就算這場雨阻礙了去西園聚會的行程，咱們不妨就去看看南邊田地裏農民耕種的景象。
這場春雨最讓人憐惜又喜愛的是，它滋潤了田壠間的麥苗；即便打溼了樹林裏黃鶯的羽毛，也沒什麼可抱怨的。
想來村裏的父老鄉親們看到這場雨，一定會相互慶賀，因爲這預示着今年會是一個豐收年啊。