鄱陽秋夕

唐代 • 陳陶

憶昔鄱陽旅遊日，曾聽南家爭搗衣。
今夜重開舊砧杵，當時還見雁南飛。

譯文：

回憶往昔我在鄱陽遊歷的日子啊，曾經聽到南邊人家傳出競相搗衣的聲響。

今夜，我重新拿起舊時搗衣用的砧杵，就像當年一樣，還能看見大雁向着南方飛去。