泉州刺桐花咏兼呈赵使君 六

唐代 • 陈陶

赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。
今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。

译文：

我常常听闻赤帝喜欢到海上巡游，出行时三千仪仗簇拥着那炎热的南方之地。如今眼前这些刺桐树，仿佛就像是赤帝离宫的色彩一般艳丽。它们那红与翠的枝叶倾斜着，就好像是那仙人居住的十二楼一样奇幻美妙。