泉州刺桐花詠兼呈趙使君 五

唐代 • 陳陶

不勝攀折悵年華，紅樹南看見海涯。
故國春風歸去盡，何人堪寄一枝花。

譯文：

我忍不住去攀折刺桐花，可心裏卻滿是對時光流逝的惆悵。站在這開滿紅花的刺桐樹下，向南眺望，目光一直延伸到了海邊。

故鄉的春風已然消逝，那曾經美好的春日景象也一去不復返了。在這寂寥的時刻，又有誰能替我寄去一枝刺桐花，把我的思念和情感傳遞給遠方的人呢？