泉州刺桐花咏兼呈赵使君 三

唐代 • 陈陶

石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。
只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。

译文：

西晋石崇那奢华的金谷园里，也没有刺桐花这般艳丽的花朵；以前那些描写南都（南阳）的辞赋，也缺乏能够描绘出刺桐花神韵的才华。

这刺桐花啊，只因为它原本是赤帝（南方天帝）宫中的树木，如今像是被神异的丹凤新衔着来到这世间。