閒居雜興五首 四

唐代 • 陳陶

越裏娃童錦作襦，豔歌聲壓郢中姝。
無人說向張京兆，一曲江南十斛珠。

譯文：

在越地，那些孩童們都穿着用錦緞做成的短上衣，而當地姑娘們豔麗的歌聲，簡直能把郢都的美女們比下去。
可是啊，卻沒有人把這些能歌善舞的姑娘們的事情告訴像張京兆那樣懂得欣賞、能發掘人才的人。要知道，她們這一曲江南小調，那可抵得上十斛珍珠般珍貴呢。