江上逢故人

唐代 • 陳陶

十年蓬轉金陵道，長哭青雲身不早。
故鄉逢盡白頭人，清江顏色何曾老。

譯文：

這十年來，我就像那隨風飄轉的蓬草一樣，一直在金陵的道路上四處漂泊。我常常悲嘆自己沒有早點在仕途上有所成就，不能青雲直上。

回到故鄉之後，我所遇到的人全都已經白髮蒼蒼。可只有這清澈的江水，它的顏色依舊，彷彿從來沒有老去過。