竹十一首 五

唐代 • 陳陶

迸玉閒抽上釣磯，翠苗番次脫霞衣。
山童泥乞青騘馬，騎過春泉掣手飛。

譯文：

竹子像晶瑩的玉石一般，悠閒地從釣磯上生長出來，翠綠的新筍依次脫去那如彩霞般的筍殼。

山間的孩童軟磨硬泡地向人討要那青色的小馬，然後騎着馬快速跑過春天的清泉，興奮得揚起手臂好似要飛起來一樣。