閩川夢歸

唐代 • 陳陶

千里潺湲建溪路，夢魂一夕西歸去。
龍舼欲上巴獸灘，越王金雞報天曙。

譯文：

在那綿延千里的建溪之畔，溪水潺潺流淌，路途漫漫。我的夢魂啊，在一個夜晚就向西飛回了故鄉。

恍惚間，我彷彿正要登上那形如蛟龍的小船，準備穿越巴獸灘，就在這時，像傳說中越王所擁有的那種金雞啼叫起來，報曉着天色已經破曉。