子規思

唐代 • 陳陶

春山杜鵑來幾日，夜啼南家復北家。
野人聽此坐惆悵，恐畏踏落東園花。

譯文：

春天的山裏，杜鵑鳥來到這裏纔沒幾天，每到夜裏，它就從南邊人家啼叫到北邊人家。
我這個山野之人聽着這杜鵑的啼鳴聲，不禁坐着發起愁來，心裏還擔心，這杜鵑鳥急切的啼叫，會不會驚擾到我，讓我不小心踏落東園裏那些嬌美的花朵。