蜀葵詠

唐代 • 陳陶

綠衣宛地紅倡倡，薰風似舞諸女郎。
南鄰蕩子婦無賴，錦機春夜成文章。

譯文：

你可能想說的是唐代陳陶的《蜀葵詠》。詩的前兩句描繪了蜀葵的姿態，後兩句寫了一位女子的生活情景，以下是它的現代漢語翻譯：

碧綠的枝葉在地上舒展蔓延，那豔麗的蜀葵花朵紅得耀眼，在和暖的南風裏，它們彷彿一羣翩翩起舞的女郎。
南邊鄰居家那個浪蕩子的媳婦可真不簡單，在這春意融融的夜晚，她獨自在織機上忙碌，織出了精美的錦緞花紋。