賦得古蓮塘

唐代 • 陳陶

闔閭宮娃能採蓮，明珠作佩龍爲船。
三千巧笑不復見，江頭廢苑花年年。

譯文：

春秋時期，吳王闔閭的宮女們特別擅長採蓮。她們身佩着如明珠般璀璨的飾品，乘坐着雕刻成龍形的精美船隻，在蓮塘中穿梭。

那曾經的三千宮女嬌美動人的笑容、歡快採蓮的場景，如今再也看不到了。只有江頭那荒廢了的蓮塘園林，裏面的花兒依舊年復一年地開放着。