古意

12 次閱讀

糾錯

麻姑井邊一株杏，花開不如古時紅。西鄰蔡家十歲女，年年二月賣東風。

譯文：

在麻姑井的旁邊長着一株杏樹，如今它綻放的花朵，已經比不上過去那麼紅豔了。西邊鄰居家蔡家有個十歲的小姑娘，每年到了二月，她就會售賣自己製作的風箏。（注：“賣東風”在這裏可以理解爲售賣風箏，因爲二月春風起，古人放風箏利用東風，賣風箏就彷彿是在賣東風）

標籤: 唐詩詠物寫人抒情

關於作者

唐代 • 陳陶

陳陶(約公元812—約885年)：字嵩伯，號三教布衣。《全唐詩》卷七百四十五“陳陶”傳作“嶺南(一雲鄱陽，一雲劍浦)人”。然而從其《閩川夢歸》等詩題，以及稱建水(在今福建南平市東南，即閩江上游)一帶山水爲“家山”(《投贈福建路羅中丞》)來看，當是劍浦(今福建南平)人，而嶺南(今廣東廣西一帶)或鄱陽(今江西波陽)只是他的祖籍。早年遊學長安，善天文曆象，尤工詩。舉進士不第，遂恣遊名山。唐宣宗大中(847—860年)時，隱居洪州西山(在今江西新建縣西)，後不知所終。有詩十卷，已散佚，後人輯有《陳嵩伯詩集》一卷。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者