續古二十九首 二十六

唐代 • 陳陶

雄劍久濩落，夜吟秋風起。
不是懶爲龍，此非延平水。

譯文：

我這把鋒利的寶劍長久以來都被閒置一旁，無人賞識。在這寂寥的夜晚，我獨自吟詠，秋風也隨之颳起，增添了幾分淒涼。

並非是我這寶劍偷懶不願化作蛟龍飛去，只是這裏並非是延平津那樣能讓寶劍化龍的地方啊。

注：延平水即延平津，傳說晉代雷煥於豐城得雙劍，後一劍入水化爲龍。詩中以此典故表達自己懷才不遇，沒有遇到能讓自己施展才華的合適環境。