續古二十九首 二十五

唐代 • 陳陶

學古三十載，猶依白雲居。
每覽班超傳，令人慵讀書。

譯文：

我學習古代的知識和文化已經三十年了，至今仍然隱居在白雲繚繞的山間。
每當我閱讀《後漢書》裏班超的傳記時，心中便湧起別樣的情緒，甚至都懶得再讀書了。因爲班超投筆從戎，在邊疆立下赫赫戰功，建立不世功勳，相比之下，只埋頭讀書似乎顯得有些平淡和無力，讓我心生嚮往外面更廣闊的建功立業的天地。