續古二十九首 二十二

唐代 • 陳陶

秦家卷衣貴，本是倡家子。
金殿一承恩，貂蟬滿鄉里。

譯文：

在秦朝，有位能爲皇帝卷放衣物的得寵女子，她原本不過是青樓歌女出身。
自從她在金碧輝煌的宮殿之中得到了皇帝的恩寵之後，她家鄉的親族便一個個都加官進爵，顯赫一時，連帽子上裝飾着貂蟬的達官貴人都遍佈了她的家鄉。