续古二十九首 二十二

唐代 • 陈陶

秦家卷衣贵，本是倡家子。
金殿一承恩，貂蝉满乡里。

译文：

在秦朝，有位能为皇帝卷放衣物的得宠女子，她原本不过是青楼歌女出身。
自从她在金碧辉煌的宫殿之中得到了皇帝的恩宠之后，她家乡的亲族便一个个都加官进爵，显赫一时，连帽子上装饰着貂蝉的达官贵人都遍布了她的家乡。