續古二十九首 十一

唐代 • 陳陶

秦國饒羅網，中原絕麟鳳。
萬乘巡海回，鮑魚空相送。

譯文：

在當年的秦國，到處都佈滿了像羅網一樣的嚴苛統治和姦邪算計。在這黑暗的籠罩下，中原大地就如同失去了麒麟和鳳凰一般，再也難尋賢能之士的蹤影。

秦始皇這位擁有萬乘之尊的帝王，他浩浩蕩蕩地巡視東海歸來。然而，命運弄人，他在途中就離世了。爲了掩蓋他去世後屍體發出的臭味，人們只能用鮑魚來混淆氣味，最後也只能讓這散發着異味的鮑魚空空地爲他“送行”。