谪仙吟赠赵道士

唐代 • 陈陶

汗漫东游黄鹤雏，缙云仙子住清都。
三元麟凤推高座，六甲风雷閟小壶。
日月暗资灵寿药，山河拟作化生符。
若为失意居蓬岛，鳌足尘飞桑树枯。

译文：

这位像小黄鹤般自在漫游东方的赵道士啊，就如同缙云山上那居住在清都仙境的仙子。

在三元大会这样的盛会里，他如同麒麟、凤凰般的超凡脱俗，被推举上尊贵的高座；他能掌控六甲神的风雷，将其收于小小的道壶之中。

日与月默默地为他滋养着那延年益寿的灵药，山河仿佛都能被他化作具有神奇变化力量的符篆。

要是他因为一时失意而住在蓬莱仙岛，那传说中支撑天地的巨鳌之足扬起的灰尘，都能让沧海桑田发生巨变，使得桑树都干枯了啊。