賀容府韋中丞大府賢兄新除黔南經略

唐代 • 陳陶

蓬瀛簪笏舊聯行，紫極差池降寵章。
列國山河分雁字，一門金玉盡龍驤。
耿家符節朝中美，袁氏芝蘭閫外香。
烽戍悠悠限巴越，佇聽歌詠兩甘棠。

譯文：

在那如同蓬萊、瀛洲般的朝堂之上，您與我過去曾一同爲官，並肩而立。如今，您得到了朝廷不同尋常的恩寵，榮耀的任命詔書紛紛降下。

您就像一隻領頭的大雁，將去統領一方山河，如同雁陣般有序地劃分和管理着那片疆土。您整個家族如同金玉般珍貴，子弟們個個如龍奔騰，才華出衆，意氣昂揚。

您就如同東漢的耿弇一樣，手持符節，在朝廷之中備受讚美。又好似東漢的袁氏家族，培育出衆多優秀人才，您的美名在朝廷之外也廣泛傳播。

遠方的烽火臺和戍守之地悠悠相隔，您所前往的黔南與巴、越之地界限分明。我滿心期待着，能聽到您在黔南就像召公、周公那樣施行德政，留下如同《甘棠》詩篇所讚美的美好功績和百姓的頌歌。