贈容南韋中丞

唐代 • 陳陶

普寧都護軍威重，九驛梯航壓要津。
十二銅魚尊畫戟，三千犀甲擁朱輪。
風雲已靜西山寇，閭井全移上國春。
不獨來蘇發歌詠，天涯半是泣珠人。

譯文：

普寧都護韋中丞軍威十分莊重威嚴，他管轄的地域十分廣闊，通過漫長的水陸交通要道掌控着重要的關卡。

在莊重的儀式中，十二枚銅魚符彰顯着他的尊貴地位，畫戟林立，威風凜凜。三千身着犀甲的士兵簇擁着他乘坐的華麗朱輪車。

他憑藉卓越的軍事才能和領導智慧，已經平定了西山一帶的賊寇，讓當地恢復了和平與安寧。百姓們的生活也因此煥然一新，彷彿把京城那種繁榮美好的景象都帶到了這偏遠之地。

不只是當地百姓因爲得到解救而歡歌載舞，就連那些原本生活困苦、在天涯海角以淚洗面如同泣珠鮫人一般的人，也都受到了他恩澤的影響。