贈溫州韓使君

唐代 • 陳陶

康樂風流五百年，永嘉鈴閣又登賢。
嚴城鼓動魚驚海，華屋尊開月下天。
內使筆鋒光案牘，鄢陵詩句滿山川。
今來誰似韓家貴，越絕麾幢雁影連。

譯文：

自謝靈運引領那風流韻事已經過去了五百年，如今永嘉郡的官署中又迎來了像您這樣的賢才。

威嚴的城樓上更鼓敲響，聲音震動得海里的魚兒都受到驚嚇；華麗的屋舍中，酒尊開啓，大家在明月照耀下開懷暢飲。

您作爲內使，筆下的文采熠熠生輝，讓案頭的公文都增添了光彩；您的詩作如同當年鄢陵人一般精妙，流傳於山川之間。

如今有誰能像韓家這般顯貴榮耀呢？您出行時那華麗的旗幟就像雁影相連，一路浩浩蕩蕩。