送沈次魯南遊

唐代 • 陳陶

高臺贈君別，滿握軒轅風。
落日一揮手，金鵝雲雨空。
鰲洲石樑外，劍浦羅浮東。
茲興不可接，翛翛煙際鴻。

譯文：

我站在高高的臺上與你作別，緊緊握住你的手，只覺一股豪邁之氣如軒轅之風在我們之間流轉。

夕陽西下，你瀟灑地揮手與我告別，那一刻，彷彿天空中原本如同金鵝般的雲朵都變得空蕩寂寥。

你此次南遊，目的地在鼇洲的石樑之外，劍浦的羅浮山以東。

你這一路的興致和即將經歷的奇妙旅程，我已無法一同參與，只能望着你如那在煙霧邊際自在飛翔的孤鴻，漸漸遠去。