南海送韋七使君赴象州任

唐代 • 陳陶

一鶚韋公子，新恩頒郡符。
島夷通荔浦，龍節過蒼梧。
地理金城近，天涯玉樹孤。
聖朝朱紱貴，從此展雄圖。

譯文：

你就像那勇猛不凡的鶚鳥一樣的韋家公子啊，剛剛得到朝廷的恩寵，被授予前往象州任職的官符。

你此去任職的地方，能和島夷之地相連通，甚至可以到達荔浦；你手持象徵權力的龍節，一路會經過蒼梧。

那象州地理位置離金城比較近，而你就如一棵玉樹般獨自屹立在天涯海角。

當今聖明的朝廷裏，朱紱（代表官員的服飾，借指官位）是很尊貴的，從此你可以盡情施展自己的宏偉抱負啦。