渡浙江

唐代 • 陳陶

適越一輕艘，凌兢截鷺濤。
曙光金海近，晴雪玉峯高。
靜寇思投筆，傷時欲釣鰲。
壯心殊未展，登涉漫勞勞。

譯文：

我乘坐着一艘輕便的小船前往越地，戰戰兢兢地穿越那如白鷺翻湧的波濤。

天邊的曙光漸漸亮起，感覺那金色的大海就在不遠處；晴朗的天空下，積雪的山峯潔白如玉，高聳入雲。

我心懷平定賊寇的壯志，渴望能像班超一樣投筆從戎；感傷於當下的時局，也想像任公子一樣有釣鰲的豪邁之舉。

可如今我的雄心壯志還未能施展，在這攀登跋涉中徒然地忙碌着。