巫山高

唐代 • 陳陶

玉峯青雲十二枝，金母和雲賜瑤姬。
花宮磊砢楚宮外，列仙八面星斗垂。
秀色無雙怨三峽，春風幾夢襄王獵。
青鸞不在嬾吹簫，斑竹題詩寄江妾。
飄颻絲散巴子天，苔裳玉轡紅霞幡。
歸時白帝掩青瑣，瓊枝草草遺湘煙。

譯文：

那如美玉般的山峯，在青雲間好似十二根玉簪挺立。西王母駕着雲朵，將神女瑤姬賞賜給這片神奇的土地。

華麗如仙宮般的花宮，座落在楚國宮殿之外，周圍錯落有致。各路神仙環繞在四周，就像天空中閃爍的星斗低垂。

瑤姬那絕世的美麗舉世無雙，可她卻哀怨地守着這三峽之地。春風吹拂，不知多少次在夢裏見到楚襄王外出狩獵的場景。

青鸞鳥已經飛走不見，瑤姬也懶得再去吹簫。她在斑竹上題下詩句，想要寄給江中的那位神女。

輕柔的仙樂飄飄灑灑，在巴子國的天空中散開。瑤姬身着青苔般的衣裳，騎着配有玉轡的仙馬，身後飄揚着紅霞做成的幡旗。

歸來的時候，白帝城緊閉着宮門。那美玉般的仙枝隨意地遺落在湘水的煙霧之中。