飛龍引

唐代 • 陳陶

有熊之君好神仙，餐霞煉石三千年。
一旦黃龍下九天，騎龍枿枿升紫煙。
萬姓攀髯髯墮地，啼呼弓劍飄寒水。
紫鸞八九墮玉笙，金鏡空留照魑魅。
羽幢褵褷銀漢秋，六宮望斷芙蓉愁。
應龍下揮中園笑，泓泓水繞青苔洲。
瑞風颯遝天光淺，瑤闕峨峨橫露苑。
沆瀣樓頭紫鳳歌，三株樹下青牛飯。
鴻朧九闕相玉皇，鈞天樂引金華郎。
散花童子鶴衣短，投壺奼女蛾眉長。
彤庭侍宴瑤池席，老兔春高桂宮白。
蓬萊下國賜分珪，阿母金桃容小摘。
仙流萬緘蟲篆春，三十六洞交風雲。
千年小兆一蟬蛻，丹臺職亞扶桑君。
金烏試浴青門水，下界蜉蝣幾回死。

譯文：

傳說有熊氏的君主喜好神仙之術，餐食雲霞、煉製金石丹藥長達三千年。
忽然有一天，黃色的巨龍從九天之上飛降而來，君主穩穩地騎上龍背，隨着升騰的紫煙飛昇而去。
百姓們紛紛攀扯君主的龍鬚，龍鬚卻紛紛墮落到地上，他們悲痛地啼哭呼喊，君主留下的弓劍飄落在寒冷的水面。
八九隻紫鸞鳥掉落了玉笙，只有金鏡空自留存，冷冷地照着魑魅魍魎。
羽制的旗幟在秋夜的銀河中隨風飄動，後宮的妃嬪們望眼欲穿，芙蓉般的面容滿是哀愁。
應龍飛降而下，在園中嬉戲歡笑，清澈的水流環繞着長滿青苔的沙洲。
祥瑞之風迅速颳起，天色變得淺淡，華麗的宮闕巍峨地聳立在灑滿露珠的苑囿之上。
在瀰漫着露水的樓頭，紫鳳歡快地歌唱，三株樹下，青牛正在悠閒地喫着草。
混沌中九座宮闕簇擁着玉皇大帝，天上的仙樂聲中引來了俊美的金華郎。
散花的童子穿着短小的鶴衣，投壺的少女有着修長的蛾眉。
在彤紅的宮廷中侍奉着瑤池的宴會，月宮的玉兔在春夜中，讓桂宮顯得格外皎潔。
蓬萊這樣的下界小國得到了賞賜的玉珪，西王母的金桃也允許人們小心地採摘。
神仙們留下了萬千封寫着蟲篆文字的書信，三十六座洞府間風雲交織。
千年間小小的預兆就如同蟬蛻一般，在丹臺的官職僅次於扶桑君。
金烏在青門的水中試着洗浴，而人間的蜉蝣卻不知經歷了幾回生死。