懷仙吟二首 一

唐代 • 陳陶

丹陵五牙客，昨日羅浮歸。
赤斧尋不得，煙霞空滿衣。
試於華陽問，果遇三茅知。
採藥向十洲，同行牧羊兒。
十洲隔八海，浩渺不可期。
留空雙白鶴，巢在長松枝。

譯文：

有位來自丹陵的五牙客，昨天才從羅浮山歸來。他四處去尋找仙人赤斧，卻始終不見其蹤影，只落得衣上沾滿了山間的煙霞。

他試着到華陽去打聽仙人的消息，果然遇到了三茅真君，從他們那裏知曉了一些線索。之後，他打算前往十洲去採藥，還和一個牧羊的少年結伴同行。

然而，十洲被八海分隔開來，水域浩渺無邊，實在難以到達。最終他只能留下一對白鶴，讓它們在高大的松樹枝上築巢棲息。