寄落星史虚白处士

唐代 • 伍乔

白云峰下古溪头，曾与提壶烂熳游。
登阁共看彭蠡水，围炉相忆杜陵秋。
棋玄不厌通高品，句妙多容隔岁酬。
别后相思时一望，暮山空碧水空流。

译文：

在那白云缭绕的山峰之下，古老的溪水源头，我曾经和你提着酒壶，尽情畅快地游玩。

我们一同登上楼阁，眺望彭蠡湖那浩渺的湖水；围坐在火炉旁，相互诉说着像杜陵秋景一般诗意又略带愁绪的往事。

你对玄妙的棋艺十分精通，我从不厌烦与你一同探讨那些高超的棋品；你所作的诗句精妙绝伦，常常值得我时隔一年才回应作答。

自从分别之后，我常常在思念你的时候望向远方，只看到暮色笼罩着山峦，空荡荡的，碧绿的江水也在寂寞地流淌。