僻居酬友人

唐代 • 伍喬

僻居雖愛近林泉，幽徑閒居碧蘚連。
向竹掩扉隨鶴息，就溪安石學僧禪。
古琴帶月音聲亮，山果經霜氣味全，
多謝故交憐樸野，隔雲時復寄佳篇。

譯文：

我雖居住在這偏僻之地，卻十分喜愛這裏靠近山林泉水的環境。幽靜的小路旁，我的居所四周連着碧綠的苔蘚。

我面對着竹子，輕輕掩上柴門，如同仙鶴般靜靜地休憩；在溪邊安置好石頭，學着僧人一樣打坐參禪。

夜晚，我抱着古琴，在月光下彈奏，那琴音格外清亮；山上的果子經過霜打之後，味道變得十分醇厚。

非常感謝我那些故舊好友，他們憐惜我這質樸粗野之人，隔着雲霧還不時給我寄來優美的詩篇。