麻姑山

唐代 • 沈彬

绀殿松萝太古山，仙人曾此话桑田。
闲倾云液十分日，已过浮生一万年。
花洞路中逢鹤信，水帘岩底见龙眠。
我来游礼酬心愿，欲共怡神契自然。

译文：

那青紫色的宫殿掩映在松萝之间，这是一座古老得仿佛从太古就存在的麻姑山，传说中仙人曾在这里谈论着沧海桑田的巨变。

在这山中悠闲地酌饮着如仙露般的云液，仅仅过了十来天，尘世中却已过去了漫长的一万年。

在开满鲜花的山洞小路上，我偶然遇见传递消息的仙鹤；在水帘垂挂的山岩底下，我看见巨龙正在沉睡。

我来到这里游览礼拜，为的是酬谢自己的心愿，希望能让自己的精神愉悦，与这自然之美融为一体，契合自然的真谛。