入塞二首 一

欲爲皇王服遠戎,萬人金甲鼓鼙中。 陣雲黯塞三邊黑,兵血愁天一片紅。 半夜翻營旗攪月,深秋防戍劒磨風。 謗書未及明君爇,臥骨將軍已歿功。

譯文:

這首詩的意思是: 將軍想要爲帝王征服遠方的少數民族,在那戰鼓聲聲中,萬名身着金甲的士兵出征了。 戰場上戰雲瀰漫,把邊塞的三面都染成了黑色,士兵們的鮮血彷彿讓天空也瀰漫着哀愁,一片血紅。 到了半夜,軍隊突然轉移營地,軍旗在夜空中揮舞,彷彿攪亂了月亮的清輝;在深秋時節,士兵們爲了防守邊疆,不斷地磨礪刀劍,那刀劍似乎與秋風相摩擦。 然而,誹謗將軍的書信還沒等賢明的君主看到並將其燒燬,那征戰沙場、爲國捐軀的將軍卻已經含恨而死,他的功勞也付諸東流了。
關於作者
唐代沈彬

[約公元八五三年至九五七年間在世]字子文,(五代詩話作子美。此從唐才子傳)筠州高安人。生卒年均不詳,約唐宣宗大中七年至周世宗顯德四年間在世,年約九十歲左右。少孤,苦學。應舉不策。乾符中,(公元八七七年左右)南遊湖、湘,隱雲陽山數年。又遊嶺表,約二十年,始還吳中。與僧虛中、齊己爲詩友。時南唐李升鎮金陵,旁羅俊逸儒宿。彬應闢,知升欲取楊氏,因獻畫山水詩云:“須知筆力安排定,不怕山河整頓難”。升大喜,授祕書郎。保大中,以吏部侍郎致仕。歸,徙居宜春。時年八十餘。李璟以舊恩召見,賜粟帛官其子。彬著有詩集一卷,《唐才子傳》傳於世。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序