隋堤柳

唐代 • 江为

锦缆龙舟万里来，醉乡繁盛忽尘埃。
空余两岸千株柳，雨叶风花作恨媒。

译文：

隋炀帝乘坐着用锦缎装饰缆绳的龙舟，从遥远的地方浩浩荡荡地前来游玩。那时的隋堤醉生梦死、繁华热闹，可转眼间就化作了一片尘埃，往昔的盛景不复存在。

如今，只剩下隋堤两岸那成千上万棵柳树。在风雨之中，柳树的叶片沙沙作响，飘落的柳絮随风飞舞，它们仿佛成了传递怨恨的媒介，好像在诉说着曾经的兴衰巨变，为那段消逝的历史而悲叹。