塞下曲
万里黄云冻不飞，碛烟烽火夜深微。
胡儿移帐寒笳绝，雪路时闻探马归。
译文：
在这塞外的天地间，广袤无垠的天空布满了昏黄的阴云，仿佛被严寒冻住了一般，连飘动都不再有。那沙漠中升起的烟尘和远处传递军情的烽火，在这夜深人静之时，也显得那么微弱、黯淡。
那些胡人部落似乎也受不了这彻骨的寒冷，他们移动着帐篷，准备寻找更温暖些的地方。那原本时不时在夜空中响起的悲凉的胡笳声，此刻也彻底断绝了，四周一片死寂。
在那被皑皑白雪覆盖的道路上，偶尔能听到有探马归来的声音。他们应该是完成了侦察任务，在这冰天雪地中匆匆返回营地。