江行

唐代 • 江爲

越信隔年稀，孤舟幾夢歸。
月寒花露重，江晚水煙微。
峯直帆相望，沙空鳥自飛。
何時洞庭上，春雨滿蓑衣。

譯文：

來自越地的音信一年比一年稀少，我獨自乘坐着小船，無數次在夢裏回到故鄉。

寒月高懸，花朵上沾滿了濃重的露珠；天色漸晚，江上的水霧已經變得十分微弱。

兩岸的山峯筆直聳立，我看着船帆在江面上穿梭；沙灘上空蕩蕩的，只有鳥兒在獨自飛翔。

什麼時候我能到洞庭湖上，身披蓑衣，享受那如煙的春雨呢。