江行

唐代 • 江为

越信隔年稀，孤舟几梦归。
月寒花露重，江晚水烟微。
峰直帆相望，沙空鸟自飞。
何时洞庭上，春雨满蓑衣。

译文：

来自越地的音信一年比一年稀少，我独自乘坐着小船，无数次在梦里回到故乡。

寒月高悬，花朵上沾满了浓重的露珠；天色渐晚，江上的水雾已经变得十分微弱。

两岸的山峰笔直耸立，我看着船帆在江面上穿梭；沙滩上空荡荡的，只有鸟儿在独自飞翔。

什么时候我能到洞庭湖上，身披蓑衣，享受那如烟的春雨呢。