旅懷

唐代 • 江爲

迢迢江漢路，秋色又堪驚。
半夜聞鴻雁，多年別弟兄。
高風雲影斷，微雨菊花明。
欲寄東歸信，裴回無限情。

譯文：

在這漫長遙遠的江漢路途上，又到了讓人驚心的秋天。
半夜裏我聽到了鴻雁的叫聲，才猛然想起自己已經和弟兄們分別多年。
高空的風雲把雲彩的影子都扯斷了，微微細雨中菊花顯得格外明豔。
我想寄一封東歸故鄉的信，可拿着信紙徘徊良久，心中滿是難以言說的深情。