送人

唐代 • 左偃

一莖二莖華髮生，千枝萬枝梨花白。
春色江南獨未歸，今朝又送還鄉客。

譯文：

你看啊，我頭上已經稀稀落落地生出了幾莖白髮，就像歲月在我頭上做了標記。而外面的梨樹上，千朵萬朵的梨花正開得雪白，一片潔白如雪的景象，就好像把世界都染成了白色，那是春天到來的模樣。

江南大地處處都瀰漫着濃濃的春色，風景美極了。可我卻獨自留在這江南，沒能回到家鄉。今天呢，我又要送別一位要回故鄉的客人。看着他即將踏上歸鄉的路，而我還只能在這裏盼着自己回鄉的日子，心裏真不是滋味。