江上晚泊

唐代 • 左偃

寒雲淡淡天無際，片帆落處沙鷗起。
水闊風高日復斜，扁舟獨宿蘆花裏。

譯文：

寒冷的雲朵在天空中淡淡地鋪展開來，一眼望去，天際無邊無際。江面上，一片孤帆緩緩落下，停在岸邊，這動靜驚起了一羣棲息在沙灘上的沙鷗。

此時，江水浩渺遼闊，狂風呼嘯勁吹，而那夕陽也漸漸西斜。我獨自駕着這葉扁舟，在蘆花深處停泊下來，準備在這裏度過這一晚。