秋晚野望

唐代 • 左偃

倚筇聊一望，何處是秦川。草色初晴路，鴻聲欲暮天。

譯文：

我拄着竹杖，姑且放眼遠望，可哪裏纔是我心念的秦川啊？剛剛雨過天晴，道路旁的草兒一片翠綠；天色漸漸向晚，空中傳來大雁的鳴叫聲。