送君去

唐代 • 左偃

關河月未曉，行子心已急。
佳人無一言，獨背殘燈泣。

譯文：

在這關河之地，月亮還未隱去，天色尚未破曉。你作爲遠行之人，歸心卻早已急切萬分，恨不得立刻踏上征程。

而那佳人啊，默默無言，沒有一句挽留的話語。她獨自背對着那即將燃盡的殘燈，暗自垂淚哭泣，心中的不捨與哀愁都在這無聲的哭泣中盡顯。