寄韩侍郎
谋身谋隐两无成，拙计深慙负耦耕。
渐老可堪怀故国，多愁翻觉厌浮生。
言诗幸遇明公许，守朴甘遭俗者轻。
今日况闻搜草泽，独悲顦顇卧升平。
译文：
我既没能为自己谋得一个好前程，想要隐居避世也没成功，这笨拙的打算实在让我惭愧，辜负了一起耕种的友人。
渐渐老去的我，哪里还能承受得起对故乡的深深怀念呢？满心的忧愁反而让我觉得厌倦这纷扰的人生。
我写诗有幸得到您这位贤明大人的赞许，我坚守质朴的本性，也甘愿遭受世俗之人的轻视。
如今听说朝廷正在搜求民间的贤才，可我却只能独自悲伤地、面容憔悴地在这太平盛世里卧病不起。