寄廬山白上人

唐代 • 左偃

潦倒門前客，閒眠歲又殘。
連天數峯雪，終日與誰看。
萬丈高松古，千尋落水寒。
仍聞有新作，懶寄入長安。

譯文：

我這個門前的落魄之人，又閒散地度過了一年，時光已然到了年末。

連綿的山巒上覆蓋着數座山峯的積雪，可整日裏又能和誰一同欣賞這美景呢。

那高聳萬丈的古老松樹，彷彿歷經了漫長歲月；千尋瀑布傾瀉而下，透着陣陣寒意。

我還聽說你又有了新的詩作，只是懶得把它們寄到長安去了。