寄庐山白上人

唐代 • 左偃

潦倒门前客，闲眠岁又残。
连天数峰雪，终日与谁看。
万丈高松古，千寻落水寒。
仍闻有新作，嬾寄入长安。

译文：

我这个门前的落魄之人，又闲散地度过了一年，时光已然到了年末。

连绵的山峦上覆盖着数座山峰的积雪，可整日里又能和谁一同欣赏这美景呢。

那高耸万丈的古老松树，仿佛历经了漫长岁月；千寻瀑布倾泻而下，透着阵阵寒意。

我还听说你又有了新的诗作，只是懒得把它们寄到长安去了。