贈廖凝

唐代 • 韋鼎

君與白雲鄰，生涯久忍貧。
姓名高雅道，寰海許何人。
嶽氣秋來早，亭寒果落新。
幾回吟石畔，孤鶴自相親。

譯文：

你居住的地方與白雲相鄰，長久以來安於貧困的生活。
你的姓名與高雅的品德聲名遠揚，在這茫茫世間，又有誰能與你相提並論呢？
秋日的山嶽氣息早早地就瀰漫開來，亭子周邊寒涼，新鮮的果子掉落一地。
你好幾次在石頭旁吟詩，只有那孤獨的仙鶴自願與你親近相伴。