題顏氏亭宇

唐代 • 孟賓於

園林蕭灑聞來久，欲訪因循二十秋。
今日開襟吟不盡，碧山重疊水長流。

譯文：

早就聽聞你這園林瀟灑脫俗，我卻因種種緣由一直拖延，這一拖就是二十年。
如今我來到此地，敞開胸懷盡情吟詩都難以抒發心中的暢快，只見那碧綠的山巒重重疊疊，山下的溪水悠悠流淌，連綿不絕。