题信果观壁

唐代 • 李建勋

春来涨水流而活，晓色西山势似行。
玉洞主人经劫在，携竿步步就长生。

译文：

春天到了，上涨的河水奔腾流淌，充满了生机与活力。清晨时分，西边的山峦在曙光的映照下，那起伏的山势就好像在缓缓移动一样。

这道观的主人经历了世间的诸多劫难，依然安然无恙地在这里。他手持钓竿，一步一步地追寻着那长生不老的境界。