遊棲霞寺

唐代 • 李建勳

養花天氣近平分，瘦馬來敲白下門。
曉色未開山意遠，春容猶淡月華昏。
琅琊冷落存遺蹟，籬舍稀疎帶舊村。
此地幾經人聚散，只今王謝獨名存。

譯文：

現在的天氣已經快到春分時節了，正適合養花。我騎着一匹瘦馬，前來叩響這南京城的大門。

清晨時分，天色還未大亮，山間的景色顯得格外幽遠，春日的景象依舊帶着幾分清淡，月亮的光華也有些昏暗。

琅琊山如今一片冷落，只留存着往昔的遺蹟；稀稀落落的籬笆房舍，還帶着舊日村落的模樣。

這個地方已經經歷了多少次人們的聚散離合啊，到如今，也只有當年王導、謝安這樣的名門望族的名聲還留存於世。