清明日

唐代 • 李建勳

他皆攜酒尋芳去，我獨關門好靜眠。
唯有楊花似相覓，因風時復到牀前。

譯文：

在這清明佳節，別人都帶着美酒去尋覓芬芳的美景遊玩去了，而我卻獨自緊閉房門，舒舒服服地靜靜睡上一覺。

只有那楊花好像在到處尋覓我，隨着風時不時地飄到我的牀前。